1
00:00:50,180 --> 00:00:51,380
О, Сид

2
00:00:53,140 --> 00:00:54,340
какво е това

3
00:00:54,340 --> 00:00:55,540
Това е птица

4
00:00:55,660 --> 00:00:58,094
Хайде, аз бих
вижте слон.

5
00:00:59,620 --> 00:01:02,692
Не бъди глупав, Сид
вижте слон в клетка.

6
00:01:03,020 --> 00:01:04,294
Мисля, че той се шегува.

7
00:01:08,300 --> 00:01:09,574
Какъв вид птица е все пак?

8
00:01:09,980 --> 00:01:11,180
Без коко.

9
00:01:13,180 --> 00:01:14,299
Моля за извинение.

10
00:01:14,300 --> 00:01:15,500
Без коко.

11
00:01:15,620 --> 00:01:16,820
Кокотово дърво?

12
00:01:16,900 --> 00:01:19,709
Хей, ти си coco two man

13
00:01:21,340 --> 00:01:22,540
Той е cokelyto.

14
00:01:23,340 --> 00:01:26,059
Cokely to? О, искаш да кажеш
това е папагал.

15
00:01:26,180 --> 00:01:27,219
Така е да

16
00:01:27,220 --> 00:01:29,336
О, как ще се обадите
този папагал тогава?

17
00:01:30,020 --> 00:01:31,220
Като оригинал?

18
00:01:31,780 --> 00:01:33,736
Ах, Гладис, това е как
искаме да видим.

19
00:01:34,220 --> 00:01:37,132
Ах какви събития преследваш,
забрави го.

20
00:01:37,260 --> 00:01:41,235
Не, не, виж, току-що купихме птица,
и искаме да го оставим на вас.

21
00:01:41,660 --> 00:01:43,215
И искаш ли да го сготвиш?

22
00:01:43,900 --> 00:01:46,436
Да го сготвя? Това е нов домашен любимец.

23
00:01:46,820 --> 00:01:50,153
Имам право да знам, хора
оставете нещо тези дни.

24
00:01:50,180 --> 00:01:52,748
Просто искаш да се грижиш за теб
докато не завършим класа, става ли?

25
00:01:52,780 --> 00:01:55,135
Да, добре, сложи го на плота.

26
00:01:58,460 --> 00:01:59,660
Въведете.

27
00:02:00,060 --> 00:02:01,698
Благодаря ви, лейди кораб.

28
00:02:04,940 --> 00:02:06,019
Добър вечер, Сидни.

29
00:02:06,020 --> 00:02:07,220
Здравейте, г-н Браун.

30
00:02:07,260 --> 00:02:08,219
Как беше уикенда?

31
00:02:08,220 --> 00:02:09,420
Лошо.

32
00:02:09,580 --> 00:02:10,780
Имам свекървата
към филмите.

33
00:02:11,100 --> 00:02:12,958
О, и как е старото
свекърва?

34
00:02:13,060 --> 00:02:16,496
Тя никога няма да ми прости, че се омъжих
нейната дъщеря, никога не прости.

35
00:02:16,620 --> 00:02:17,820
За това отдаване под наем на тези.

36
00:02:18,760 --> 00:02:20,619
Това не е правилно, знаете ли
единственото нещо

37
00:02:20,620 --> 00:02:22,298
спрете ме да я сложа
в газовата фурна?

38
00:02:22,420 --> 00:02:24,239
- Какво беше това?
- Тя не може да влезе.

39
00:02:25,620 --> 00:02:28,214
О, Сид, не се разстройвай, запомни
когато чувстваш, че нещата не могат да бъдат по-лоши

40
00:02:28,340 --> 00:02:29,419
могат само да се подобрят.

41
00:02:29,420 --> 00:02:33,049
Вярно ли е, купувам
бутилка понякога.

42
00:02:44,220 --> 00:02:45,733
А, добър вечер Даниел.

43
00:02:46,020 --> 00:02:48,773
Ах, бонсоар, г-н Браун.
Ти си точно мъжът, когото желая

44
00:02:49,220 --> 00:02:49,819
аз?

45
00:02:49,820 --> 00:02:51,020
Да, можете ли да ми помогнете?

46
00:02:51,060 --> 00:02:52,260
Ще дам всичко от себе си.

47
00:02:52,420 --> 00:02:53,773
Имам големите проблеми.

48
00:02:53,900 --> 00:02:55,618
Да, страхувам се, че не мога
много за тези

49
00:02:56,820 --> 00:02:58,458
Не е този проблем.

50
00:02:58,580 --> 00:02:59,780
О, съжалявам.

51
00:03:00,020 --> 00:03:01,373
Животът ми е бъркотия.

52
00:03:01,500 --> 00:03:02,700
тя ли е Имам предвид така ли е?

53
00:03:02,780 --> 00:03:03,539
Каква бъркотия?

54
00:03:03,540 --> 00:03:05,735
Казвам ви, миналия месец
Срещнах това момче.

55
00:03:05,860 --> 00:03:07,060
Ах, сърдечна афера

56
00:03:07,340 --> 00:03:10,015
Това момче Пиер той пази
пише ми.

57
00:03:10,140 --> 00:03:11,440
Чужденец ли е?

58
00:03:11,300 --> 00:03:14,890
- Не, той е французин.
- Искам да кажа, че за мен е той.

59
00:03:14,980 --> 00:03:16,180
Няма значение, върви.

60
00:03:16,260 --> 00:03:18,560
- Хенри намери писмата.
- О, много бъркотия.

61
00:03:18,660 --> 00:03:21,039
- Не харесвам ревниви мъже.
- Пиер?

62
00:03:21,780 --> 00:03:22,739
О, Хенри?

63
00:03:22,740 --> 00:03:25,971
Марсел, той работи с
Анри в консулството.

64
00:03:26,100 --> 00:03:29,456
Съжалявам, че съм малко объркан, кой е
Ревността на Марсел към Пиер или Анри?

65
00:03:29,820 --> 00:03:30,579
Емил.

66
00:03:30,580 --> 00:03:31,780
аз не разбирам

67
00:03:32,620 --> 00:03:34,656
Това е друго нещо,
продължава да ми звъни.

68
00:03:34,780 --> 00:03:36,736
СЗО?
Пиер, Анри, Марсел или Емил?

69
00:03:37,020 --> 00:03:38,220
Жан Пол.

70
00:03:38,780 --> 00:03:41,089
Аз съм много безопасен в числата
но това е нелепо.

71
00:03:41,220 --> 00:03:43,780
Всички са след
едно нещо, тялото ми.

72
00:03:44,060 --> 00:03:46,232
- Това е всичко, което преследват.
- да

73
00:03:46,700 --> 00:03:48,452
Защо не пробваш
да ги обезсърчи.

74
00:03:48,580 --> 00:03:51,413
О, не, харесва ми.

75
00:03:52,260 --> 00:03:55,730
Виждам Пиер понеделник,
Хенри вторник,

76
00:03:55,860 --> 00:03:58,772
Марсел Сряда,
Емил четвъртък,

77
00:03:58,900 --> 00:04:01,619
И Жан Пол в петък,
това е моят проблем.

78
00:04:01,740 --> 00:04:02,940
какво е

79
00:04:02,940 --> 00:04:06,410
Моите съботи и недели
са толкова скучни.

80
00:04:08,740 --> 00:04:09,940
Добър вечер, Анна.

81
00:04:09,940 --> 00:04:11,140
зает ли си

82
00:04:11,620 --> 00:04:13,815
Не, току що приключих.

83
00:04:13,940 --> 00:04:16,249
Добре, имам голям проблем.

84
00:04:16,380 --> 00:04:19,153
О, не, не още един. Кой е
Ханс, Карл, Влихим или Адолф?

85
00:04:20,220 --> 00:04:23,018
Не, това е домашното ми.

86
00:04:23,140 --> 00:04:24,019
О, съжалявам.

87
00:04:24,020 --> 00:04:27,615
Въпросът ви е какво е
правилен адрес за членове на парламента.

88
00:04:27,740 --> 00:04:28,539
да

89
00:04:28,540 --> 00:04:30,817
Не познавам нито един член
на парламента.

90
00:04:31,440 --> 00:04:33,179
Въпросът означава как да
ти се обръщаш към тях

91
00:04:33,300 --> 00:04:34,500
как ги наричате наистина.

92
00:04:34,540 --> 00:04:36,451
Ах и това не знам

93
00:04:36,980 --> 00:04:38,299
Точно така, на твоя собствена книга.

94
00:04:38,420 --> 00:04:41,139
Добре, искаш да пиша
на черната дъска.

95
00:04:41,500 --> 00:04:44,298
Нямах предвид ПИШЕТЕ,
но ПРАВО.

96
00:04:49,060 --> 00:04:50,260
Помогнете ми, моля!

97
00:04:51,940 --> 00:04:53,658
Отворете тази врата,
ти смешно пиле!

98
00:04:56,220 --> 00:04:57,653
Али, какво става?

99
00:04:57,780 --> 00:04:58,659
Това е Ранги.

100
00:04:58,660 --> 00:04:59,860
Какво става с него?

101
00:04:59,980 --> 00:05:02,210
О, винете ме, той има портокали.

102
00:05:03,900 --> 00:05:10,009
да моля - Имаш предвид банани!
- Ако не отвориш тази врата, ще я разбия!

103
00:05:10,140 --> 00:05:11,259
Али, отключи вратата.

104
00:05:11,260 --> 00:05:13,251
О, не, няма да отключа вратата.

105
00:05:13,380 --> 00:05:18,852
- Ако не го отключиш, аз ще го отключа.
- Предупредих те, сега влизам.

106
00:05:24,060 --> 00:05:25,698
Какво означава това?

107
00:05:25,980 --> 00:05:30,496
Значението е някакъв тъп глупак,

108
00:05:30,620 --> 00:05:33,498
той отваря вратата,
когато точно както го насочвам

109
00:05:33,860 --> 00:05:35,452
Господин Браун отвори вратата!

110
00:05:36,740 --> 00:05:38,014
Хиляда се извинява.

111
00:05:38,820 --> 00:05:41,288
Ела тук, Али.
за какво е всичко това

112
00:05:41,820 --> 00:05:45,290
Това безпокойство ме вика
космата коза.

113
00:05:47,220 --> 00:05:48,219
Това вярно ли е, Али?

114
00:05:48,220 --> 00:05:49,420
да моля

115
00:05:49,700 --> 00:05:53,010
Но неговият неверник ме вика
син на кръстоока камила.

116
00:05:53,500 --> 00:05:59,609
Не, наричам те
незаконен син на кръстоока камила.

117
00:06:00,620 --> 00:06:06,968
- Това не е достатъчно добро. - Ти си
което означава да го нарека нещо по-лошо.

118
00:06:08,140 --> 00:06:10,240
Не искам никой да се обажда
всеки, всичко.

119
00:06:10,280 --> 00:06:13,069
Каквито и да са вашите различия,
оставяте ги извън класната стая.

120
00:06:13,120 --> 00:06:15,814
Сега седнете двамата.

121
00:06:19,220 --> 00:06:20,420
Ах Таро.

122
00:06:26,540 --> 00:06:27,740
Прекарахте ли добре уикенда?

123
00:06:28,300 --> 00:06:32,612
А, прекарвам един уикенд в четене
книга на Чарлз Дикенс.

124
00:06:32,740 --> 00:06:34,014
А, коя книга четеш?

125
00:06:36,100 --> 00:06:37,499
коя книга четеш

126
00:06:38,220 --> 00:06:39,699
Оливър Туистър.

127
00:06:40,820 --> 00:06:42,299
разбирате ли
повечето от думите?

128
00:06:42,740 --> 00:06:44,776
Разбирам всички думи.

129
00:06:45,060 --> 00:06:46,260
Четеш ли на стар английски?

130
00:06:46,540 --> 00:06:49,008
Няма стари английски думи в книгата ми.

131
00:06:49,380 --> 00:06:50,779
А, трябва да е преработено издание.

132
00:06:50,900 --> 00:06:53,494
Не, не, японско издание.

133
00:06:54,740 --> 00:06:56,378
Беше твърде хубаво, за да е истина.

134
00:06:58,220 --> 00:06:59,420
Добър вечер, г-н Браун.

135
00:06:59,860 --> 00:07:01,578
Все още плетете възел?

136
00:07:01,700 --> 00:07:04,931
О, не, свърших с жилетката.

137
00:07:06,260 --> 00:07:09,889
Това, което имах предвид, си ти
не разбра какво казва.

138
00:07:10,300 --> 00:07:12,734
И ще бъдете неразбрани
това, което съм, бъди плета.

139
00:07:13,100 --> 00:07:14,533
Нека забравим всичко.

140
00:07:16,140 --> 00:07:17,340
Добър вечер

141
00:07:17,460 --> 00:07:18,660
Не е добре за мен.

142
00:07:19,020 --> 00:07:20,059
какво става

143
00:07:20,060 --> 00:07:22,016
Загубих малката си червена книжка.

144
00:07:22,140 --> 00:07:24,051
О, добре, имам предвид лош късмет.

145
00:07:24,500 --> 00:07:26,695
гледах навсякъде,
но не го намирам.

146
00:07:26,820 --> 00:07:30,176
Това означава ли, че няма да се лекувате като
двадесетте цитата на уважаемия председател?

147
00:07:30,300 --> 00:07:34,771
О, не, знам цитати наизуст,
Председателят Мао, той каза: Във всяка мисъл

148
00:07:34,900 --> 00:07:36,219
На не!

149
00:07:38,260 --> 00:07:42,055
- Чао, всички.
– Закъсняваш.

150
00:07:42,420 --> 00:07:47,255
- Съжалявам шефе, имахме неща за вършене.
- Точно така, току-що получихме фантастична птица.

151
00:07:47,380 --> 00:07:49,139
наистина ли
Тази птица има ли име?

152
00:07:49,300 --> 00:07:50,500
Разбира се, Поли.

153
00:07:50,740 --> 00:07:54,813
Хм, ако проверите думата,
тъй като Поли не е птица.

154
00:07:55,380 --> 00:07:56,580
Окей-коки.

155
00:07:56,620 --> 00:07:59,150
Тя ще бъде много
добра компания за нас през нощта.

156
00:08:02,660 --> 00:08:04,013
Ние, какво имаш предвид нас?

157
00:08:04,460 --> 00:08:05,660
О, ще я споделим.

158
00:08:06,540 --> 00:08:09,612
Една вечер тя е с мен,
още една нощ е с Макс.

159
00:08:11,220 --> 00:08:12,619
Не обичам да слушам повече.

160
00:08:12,740 --> 00:08:14,412
Защо, не обичаш птици?

161
00:08:14,860 --> 00:08:17,249
Е, да кажем, че нямам
като споделяне.

162
00:08:17,780 --> 00:08:22,137
Хей, аз да ти оправя нещо, ти даваш
петица отиваш и ти взима птица.

163
00:08:22,260 --> 00:08:22,899
Разбира се!

164
00:08:22,900 --> 00:08:24,100
какъв цвят искаш

165
00:08:26,460 --> 00:08:27,660
Какъв цвят е твоят?

166
00:08:27,740 --> 00:08:29,890
- Предимно червено със син врат,
- И зелени крака.

167
00:08:31,620 --> 00:08:32,939
А, стотинката падна.

168
00:08:33,500 --> 00:08:34,700
къде?

169
00:08:35,900 --> 00:08:37,400
Поли е папагал.

170
00:08:37,500 --> 00:08:39,809
Е, сър, какво правите
тя е, слон?

171
00:08:41,620 --> 00:08:42,379
седнете

172
00:08:42,380 --> 00:08:43,580
Ами пенито?

173
00:08:45,900 --> 00:08:47,100
Хуан, закъсняваш.

174
00:08:47,860 --> 00:08:49,060
Няма значение „por mil“.

175
00:08:49,140 --> 00:08:50,732
Трябваше да си тук
преди пет минути.

176
00:08:51,020 --> 00:08:52,520
защо какво стана

177
00:08:53,460 --> 00:08:55,416
Тихо, тихо!

178
00:08:55,540 --> 00:08:56,740
¡Silencio!

179
00:08:57,860 --> 00:08:59,060
- благодаря ви
- Добре.

180
00:08:59,420 --> 00:09:00,620
защо закъсняваш

181
00:09:01,260 --> 00:09:05,651
Казвам ти, шефе ми, къде работя,
той ми разказа за коня

182
00:09:05,780 --> 00:09:10,217
кой ще спечели голямото състезание
утре, много умен кон, говори.

183
00:09:11,020 --> 00:09:12,373
Хуан, конете не говорят.

184
00:09:12,500 --> 00:09:16,573
Да, сеньор, той ми каза, че получава бакшишите
направо от устата на коня.

185
00:09:17,900 --> 00:09:19,538
Това е състезателен термин.

186
00:09:19,980 --> 00:09:23,152
Добре, тогава той ми каза да хапна
върху ризата ми на коня

187
00:09:23,180 --> 00:09:24,399
- Не си?
- не

188
00:09:24,460 --> 00:09:25,499
О, слава Богу за това.

189
00:09:25,500 --> 00:09:26,728
Ризата ми не ставаше на коня.

190
00:09:28,260 --> 00:09:29,460
Тишина!

191
00:09:29,860 --> 00:09:33,739
- Захапах десет паунда, за да спечеля на коня.
- Хуан, десет лири са много пари.

192
00:09:33,860 --> 00:09:34,699
Можеш да загубиш.

193
00:09:34,700 --> 00:09:39,535
Няма загуба, утре ще бъда
много богат: "Muchas pesetas".

194
00:09:39,660 --> 00:09:41,539
Няма неща със сигурност.

195
00:09:41,780 --> 00:09:44,817
Sí señor, конят ми трябва да спечели.

196
00:09:44,940 --> 00:09:46,140
откъде знаеш

197
00:09:46,180 --> 00:09:50,458
Казвам ти, голямо състезание
започва в два часа, става ли?

198
00:09:51,780 --> 00:09:57,030
Букмейкър, той ми каза,
конят ми започва от 10 към едно.

199
00:10:01,380 --> 00:10:05,771
Всичко това е лудост, конят ви ще започне
в 2 часа точно като цялото състезание.

200
00:10:05,900 --> 00:10:08,460
Той се опита да ме измами?
Отивам да му ударя лицето!

201
00:10:08,580 --> 00:10:12,075
Хуан седни, време е
всички да започнат работа.

202
00:10:12,100 --> 00:10:13,653
Просто ще взема отсъстващите
на мис Кортни,

203
00:10:13,780 --> 00:10:15,054
тогава ще погледна домашното ти.

204
00:10:25,300 --> 00:10:26,500
Въведете.

205
00:10:27,380 --> 00:10:30,611
О, госпожице Кортни, има
двама отсъстващи тази вечер.

206
00:10:30,740 --> 00:10:31,940
Ингрид и Золтан.

207
00:10:32,140 --> 00:10:34,495
Слушах за твоя
Унгарски студент.

208
00:10:34,520 --> 00:10:36,895
- Болен ли е?
- Не, той се връща в Унгария.

209
00:10:38,260 --> 00:10:39,460
Въведете.

210
00:10:43,060 --> 00:10:44,732
Извинете, г-це Кортни?

211
00:10:45,020 --> 00:10:47,329
да какво искаш

212
00:10:48,580 --> 00:10:52,493
Аз съм Шейх ел Хамед и съм
интересуват се от часовете ви по английски.

213
00:10:53,100 --> 00:10:55,889
О, чудя се защо казваш така,
вашият английски е много добър.

214
00:10:56,020 --> 00:11:00,711
Благодаря ви, утешително е да го знам
годините ми в Оксфорд не бяха пропилени.

215
00:11:03,980 --> 00:11:06,540
Бих искал моят шофьор да
присъединете се към вашия клас.

216
00:11:06,940 --> 00:11:09,071
Страхувам се, че е тихо невъзможно.

217
00:11:09,500 --> 00:11:11,733
Средносрочен е и студенти
не са разрешени

218
00:11:11,860 --> 00:11:13,479
да започнете по средата на курса.

219
00:11:13,860 --> 00:11:18,197
- Правилата са си правила. - Сигурен съм
можете да направите изключение

220
00:11:18,220 --> 00:11:21,810
за малко дарение от a
две хиляди лири?

221
00:11:23,140 --> 00:11:28,198
Това е хваление за нас. Това е
учебно заведение,

222
00:11:28,220 --> 00:11:30,133
не можете да очаквате от нас да обединим
правила само защото ти

223
00:11:30,260 --> 00:11:32,815
пусна две хиляди на
маса, кажете му мис Кортни.

224
00:11:32,980 --> 00:11:39,533
Ами разбира се, че може.
Къде е шофьорът сега?

225
00:11:40,020 --> 00:11:41,220
Навън.

226
00:11:44,540 --> 00:11:45,740
Ще влезеш ли сега

227
00:11:50,220 --> 00:11:51,620
Но той е бял.

228
00:11:52,260 --> 00:11:54,616
Хората обикновено са от Глазгоу.

229
00:11:56,260 --> 00:11:57,739
Той е на Скот!

230
00:11:58,340 --> 00:12:01,377
- Ама разбира се. - Защо ти
искаш ли да го научим на английски?

231
00:12:01,860 --> 00:12:05,011
Защото не мога да разбера
една дума от това, което казва.

232
00:12:05,460 --> 00:12:06,619
Нали, Джак?

233
00:12:06,620 --> 00:12:09,578
Знам достатъчно, не знам защо
ти не разбираш.

234
00:12:10,660 --> 00:12:13,049
Разбирате, нали?

235
00:12:40,200 --> 00:12:41,918
Здравейте, мога ли да ви помогна?

236
00:12:52,920 --> 00:12:54,797
Мисля, че цялата идея е нелепа.

237
00:12:54,920 --> 00:12:57,309
Предполагам, че преподавам
Английски език за чуждестранни студенти.

238
00:12:57,440 --> 00:12:59,795
Звучи като чуждестранен студент.

239
00:13:00,160 --> 00:13:02,754
Не би било много по-просто
за да вземеш друг шофьор?

240
00:13:03,200 --> 00:13:04,400
Не, не можех да направя това.

241
00:13:04,600 --> 00:13:08,639
Виждате ли, бащата на Джак даде живота си
защитавайки баща си по време на войната.

242
00:13:09,280 --> 00:13:10,633
Чувствам, че му дължа живота си.

243
00:13:11,120 --> 00:13:12,633
Ами в такъв случай защо не
направи го много щастлив

244
00:13:12,760 --> 00:13:14,273
и му дайте работа във вашия
вкъщи или нещо подобно?

245
00:13:14,560 --> 00:13:16,471
Не бъдете глупави, г-н Браун.

246
00:13:17,600 --> 00:13:19,795
Чудя се дали имаш нещо против да изчакаш
навън за миг,

247
00:13:19,920 --> 00:13:22,639
докато г-н Браун и аз
обсъдете този въпрос насаме.

248
00:13:23,280 --> 00:13:24,480
Съвсем не.

249
00:13:26,800 --> 00:13:28,438
Вратата, г-н Браун.

250
00:13:39,040 --> 00:13:42,555
Сега ме чуйте, г-н Браун. Вие сте
учител по английски и това е твоя работа

251
00:13:42,680 --> 00:13:45,319
да преподава английски независимо от
националност, която трябва да имат вашите ученици.

252
00:13:45,440 --> 00:13:46,119
Е, не мога...

253
00:13:46,120 --> 00:13:47,320
Не прекъсвайте!

254
00:13:47,880 --> 00:13:50,917
Сега си спомнете, че арабите
са изключително богати.

255
00:13:51,400 --> 00:13:53,960
Кой знае какви са ползите
те може би харчат за нас.

256
00:13:54,600 --> 00:13:57,910
Вчера четох във вестника
за арабин, който беше толкова доволен

257
00:13:58,040 --> 00:14:01,999
обслужването на неговия хотел, което той представи
на управителя Ролс Ройс.

258
00:14:02,120 --> 00:14:03,997
Управляваме хотел, г-це Кортни,

259
00:14:04,120 --> 00:14:07,112
парите не са важни
нито... Ролс Ройс?

260
00:14:09,080 --> 00:14:10,280
да

261
00:14:10,440 --> 00:14:11,940
Предполагам, че мога да опитам.

262
00:14:12,080 --> 00:14:15,277
добре Гледайте на това като на предизвикателство.

263
00:14:15,800 --> 00:14:17,000
Ще дам всичко от себе си.

264
00:14:21,360 --> 00:14:24,318
Чудя се дали можете да се присъедините към мен за
чаша чай в офиса.

265
00:14:24,440 --> 00:14:26,637
И тогава по-късно ще го направя
да ви разведа из училището.

266
00:14:26,680 --> 00:14:27,880
Колко мило от ваша страна.

267
00:14:40,600 --> 00:14:43,239
Радвам се, че затвори, ще опитам
да те науча да говориш английски.

268
00:14:46,800 --> 00:14:49,712
Не скачам точно
за да се зарадвам.

269
00:14:56,880 --> 00:15:00,873
Вавилонската кула, нямате ли по-добро
да направим след това да викаме един на друг?

270
00:15:01,000 --> 00:15:03,430
Разбира се! Хей отиваме на чаша чай.

271
00:15:03,560 --> 00:15:04,760
Това е добра идея.

272
00:15:04,920 --> 00:15:06,638
Нямам предвид такива неща,
седни, мълчи

273
00:15:06,760 --> 00:15:07,960
и обърнете внимание.

274
00:15:08,320 --> 00:15:10,390
вярно По-добре да седи там
до Ана.

275
00:15:14,900 --> 00:15:15,869
как се казваш

276
00:15:23,040 --> 00:15:24,240
Добре, остави тази шега.

277
00:15:25,920 --> 00:15:27,876
Ами както виждате ние
има нов ученик.

278
00:15:36,880 --> 00:15:39,599
О, винете ме! Какъв език
той говори ли

279
00:15:40,920 --> 00:15:42,898
Вярвате или не, това е английски.

280
00:15:44,200 --> 00:15:47,636
Ако това е английски, какъв език
това ли се учим?

281
00:15:48,200 --> 00:15:50,372
Г-н Макгрегър е
говорене на диалект.

282
00:15:50,960 --> 00:15:53,291
Мислех, че каза, че е той
говорене на английски.

283
00:15:54,480 --> 00:15:59,554
- Ами английски с диалект.
- Хей, знам всичко за тези диалекти.

284
00:16:03,320 --> 00:16:04,399
Вие правите?

285
00:16:04,400 --> 00:16:08,029
Разбира се, че съм го виждал по телевизията,
Д-р Кой и диалектите.

286
00:16:10,200 --> 00:16:12,258
Не, това е Dalects.

287
00:16:14,520 --> 00:16:18,115
Диалектът е формална реч
специално за определени области.

288
00:16:18,840 --> 00:16:20,040
Кажете им откъде сте

289
00:16:23,440 --> 00:16:24,640
Какво е Джок?

290
00:16:24,960 --> 00:16:28,873
- Учителю, моля, знам какво е джок.
- Добре, бихте ли ни разказали всички?

291
00:16:29,440 --> 00:16:37,632
- Спортистът е забавната история.
- Джамила, това е шега.

292
00:16:38,560 --> 00:16:41,950
Г-н Макгрегър е от Шотландия
която е част от Великобритания.

293
00:16:42,440 --> 00:16:48,151
Великобритания се състои от
Англия, Ирландия, Шотландия и... Уелс.

294
00:16:48,280 --> 00:16:49,480
не

295
00:16:50,760 --> 00:16:54,753
- Какво искаш да кажеш не?
- Не китове в Англия. Китове в морето.

296
00:16:58,680 --> 00:17:01,877
Говоря за държавата Уелс!

297
00:17:05,640 --> 00:17:07,437
Не съм сигурен какво да правя
с теб за момента.

298
00:17:10,760 --> 00:17:12,318
Никъде не отиваш.

299
00:17:12,600 --> 00:17:15,194
Седнете и като начало
концентрирайте се върху речника си.

300
00:17:17,640 --> 00:17:20,712
Първо трябва да повторите
след мен: Дебелата черна котка

301
00:17:20,840 --> 00:17:22,040
седна на постелката.

302
00:17:25,680 --> 00:17:28,911
Не, не, нека го вземем отделно.

303
00:17:29,840 --> 00:17:31,637
The

304
00:17:31,760 --> 00:17:33,159
мазнини

305
00:17:33,560 --> 00:17:35,516
Не фаа! Дебели!

306
00:17:37,080 --> 00:17:38,672
черен

307
00:17:38,800 --> 00:17:40,313
котка

308
00:17:40,440 --> 00:17:41,873
сб

309
00:17:42,240 --> 00:17:43,719
На

310
00:17:43,840 --> 00:17:45,040
The

311
00:17:45,080 --> 00:17:47,196
мат

312
00:17:48,640 --> 00:17:50,637
Добре, сега опитайте всичко.

313
00:17:54,520 --> 00:17:55,999
Трябва да седнеш
и слушай докато

314
00:17:56,120 --> 00:17:57,119
Отивам да завърша
останалата част от урока

315
00:18:03,040 --> 00:18:05,918
какво правиш

316
00:18:08,640 --> 00:18:09,775
Със сигурност не!

317
00:18:09,800 --> 00:18:12,200
Не обичам да пия в класната стая.

318
00:18:13,880 --> 00:18:16,979
Без пиене и пушене.

319
00:18:19,560 --> 00:18:22,916
Както казах, надявам се да си спомняте,
Помолих всеки да напише a

320
00:18:23,040 --> 00:18:24,768
предговор към различните ви вярвания.

321
00:18:24,860 --> 00:18:26,869
Надявам се да е направено. Су-Лий, би
обичаш ли да го четеш на висок глас?

322
00:18:27,880 --> 00:18:31,953
В което вярвам.
Първо, не вярвам в религията.

323
00:18:32,080 --> 00:18:35,356
Извинете, темата е в какво вярвате
не това, в което не вярваш.

324
00:18:35,720 --> 00:18:39,599
Първо е необходимо да се направи почивка
върху това, което си взаимодейства в мислите и стои.

325
00:18:39,720 --> 00:18:43,030
Докато строи къща е
необходими за поставяне на здрави основи.

326
00:18:43,160 --> 00:18:45,913
Извинете моля. аз не съм
разбирайки нещо.

327
00:18:48,200 --> 00:18:51,600
Не разбирам нито дума
това, което тя говори, говори.

328
00:18:52,840 --> 00:18:56,674
Разбира се, Али, Су-Лий се справя добре
опитайте се да диалектирате глаголите.

329
00:18:56,800 --> 00:19:00,270
О, винете ме, сега не съм
разбиране на това, което казвате.

330
00:19:01,760 --> 00:19:04,752
Разбрано, сега седни,
Али благодаря ти.

331
00:19:04,880 --> 00:19:06,438
Давай и този път
придържайте се точно към точката.

332
00:19:07,680 --> 00:19:12,276
Вярвам, че всеки е равен.
Вярвам в председателя Мао.

333
00:19:12,560 --> 00:19:15,836
Вярвам в диктата на пролетариите
и потискане на капитализма.

334
00:19:15,960 --> 00:19:17,951
О, боклуци!

335
00:19:18,400 --> 00:19:20,914
боклук?
Западната работа покварена и зла!

336
00:19:24,960 --> 00:19:27,110
Не смей,
това е дестинацията!

337
00:19:29,140 --> 00:19:32,872
Спрете и задръжте
забележките си към себе си.

338
00:19:33,440 --> 00:19:35,659
Извинете моля!

339
00:19:41,120 --> 00:19:46,478
Не е учтиво да обиждаш дама,
моля, извини й се.

340
00:19:50,360 --> 00:19:53,309
Вдигни юмрук!

341
00:20:01,560 --> 00:20:06,190
- Седни.
- Трябва да съм доволен.

342
00:20:06,480 --> 00:20:08,596
След това ще останете доволни
клас, седни.

343
00:20:13,360 --> 00:20:15,954
А що се отнася до вас, ще бъда задължен
да мълча.

344
00:20:19,360 --> 00:20:22,039
благодаря
Ще прочета есето ти по-късно.

345
00:20:23,360 --> 00:20:25,893
- Искате ли да ни прочетете вашето есе?
- Добре.

346
00:20:28,280 --> 00:20:35,470
В какво вярвам от Хуан Сервантес,
"para servirle", дотук добре, а?

347
00:20:36,440 --> 00:20:39,352
- Да, хайде, продължавай.
- Добре.

348
00:20:40,400 --> 00:20:48,337
Вярвам в един Бог и аз
вярвай в Исус Христос...

349
00:20:51,480 --> 00:20:58,318
Исус Христос,
беше първият римокатолик...

350
00:21:05,560 --> 00:21:08,074
- Той беше евреин!
- Моля?

351
00:21:08,440 --> 00:21:11,034
Той се опитва да изтъкне нещо
за Христос беше евреин.

352
00:21:14,480 --> 00:21:18,758
- Той беше евреин!
- Удрям ти главата!

353
00:21:26,560 --> 00:21:30,519
- Добре, кой е първи?
- Седни.

354
00:21:31,760 --> 00:21:33,637
бясна съм!
седнете

355
00:21:35,120 --> 00:21:38,872
Всяко повече прекъсване от ваша страна,
излизай си!

356
00:21:44,200 --> 00:21:47,317
- Продължавам, става ли? - Не, Хуан твой
е толкова противоречива, колкото тази на Су-Лий.

357
00:21:48,760 --> 00:21:49,678
Няма значение, седнете.

358
00:21:52,560 --> 00:22:00,558
- Ще те опитаме, Ranjeet - Аз съм
вярвайки, че всички хора се раждат равни

359
00:22:03,180 --> 00:22:04,878
Предупредих ви!

360
00:22:11,960 --> 00:22:13,160
Какво ми казва?

361
00:22:14,820 --> 00:22:16,949
Той ви нарича весела опасност.

362
00:22:25,620 --> 00:22:27,630
Ще ти дам банджо финал!

363
00:22:32,640 --> 00:22:33,840
Всички можете да отидете на чайната.

364
00:22:36,760 --> 00:22:39,069
Колкото до теб, можеш просто да си вървиш.

365
00:22:40,360 --> 00:22:45,036
- Просто върви.
- Къде отиват всички?

366
00:22:45,160 --> 00:22:47,310
- Място за чай.
- Ами направи го тихо.

367
00:22:47,600 --> 00:22:49,955
О, госпожице Кортни, съжалявам
Страхувам се, че не мога да го направя.

368
00:22:50,080 --> 00:22:51,877
- Не мога да направя какво?
- Научи шотландски.

369
00:22:52,000 --> 00:22:54,798
Той е смущаващо влияние
в класа.

370
00:22:54,920 --> 00:22:56,120
Страхувам се, г-н Браун
че трябва.

371
00:22:56,400 --> 00:22:59,039
Поканих шейха
бъдете в управителния съвет.

372
00:22:59,400 --> 00:23:01,550
Той е обещал да даде
ни нова училищна дъска.

373
00:23:04,400 --> 00:23:06,516
прости ми,
Бих могъл да помогна с изслушването.

374
00:23:06,640 --> 00:23:07,914
Това някакъв проблем ли е?

375
00:23:08,040 --> 00:23:09,240
- не
- Да!

376
00:23:11,720 --> 00:23:14,188
Той е груб, рязък
и изключително неприятно!

377
00:23:14,640 --> 00:23:19,760
- И можете да запазите собствения си глас.
- Вие сте необикновен човек

378
00:23:20,440 --> 00:23:22,299
По-добре изчакай в колата.

379
00:23:26,400 --> 00:23:30,075
Това е жалкото. гледах
очаквайте да се срещнете с управителите на вашия борд.

380
00:23:30,200 --> 00:23:31,400
И така трябва.

381
00:23:31,880 --> 00:23:33,779
Но сега обстоятелствата
са се променили

382
00:23:33,780 --> 00:23:37,351
Това не прави промяна, целта
на упражнението остава същото.

383
00:23:38,080 --> 00:23:41,755
Сега ме извини, ако греша,
но доколкото разбирам

384
00:23:41,880 --> 00:23:45,270
искате да можете да разговаряте
с вашия шотландски шофьор.

385
00:23:46,120 --> 00:23:49,112
Да, но не виждам как това
може да се постигне сега.

386
00:23:49,240 --> 00:23:51,196
Всеки проблем има своето решение.

387
00:23:51,600 --> 00:23:55,639
- И това е? - Той прави както
Казвам му или той получава за чорап.

388
00:24:03,720 --> 00:24:06,871
Елате всички,
седни бързо.

389
00:24:07,200 --> 00:24:09,500
Трябва да те заведа
за останалата част от урока.

390
00:24:10,640 --> 00:24:12,710
Какво стана с г-н Браун?

391
00:24:12,780 --> 00:24:17,129
Г-н Браун е в офиса ми
някои частни уроци.
